据新华社伦敦5月18日电 （记者赵修知、杨海若）英国国家统计局18日发布的数据显示，英国4月消费者价格指数（CPI）同比上涨9%，创下40年来最高纪录。

　　英国国家统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳表示，4月通胀急剧上升主要是由于英国大幅上调能源价格上限，电力和天然气价格急剧攀升。同时，金属、化学品和原油价格继续大幅上涨。

　　近几个月来，英国通胀率持续攀升。今年2月英国CPI同比上涨6.2%，3月同比上涨7%。物价飞涨导致英国民众生活水平下降、企业经营困难，各界呼吁英国政府采取措施缓解这一状况。