往期阅读
当前版: 02版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

亚运会上的江西好声音

  本报特派全媒体记者 李 征

  声音雄浑醇厚、铿锵有力,播报自信大方、充满激情,他就是今年刚从中国传媒大学播音主持专业研究生毕业,考入江西日报社的高安小伙朱宸廷。杭州亚运会上,朱宸廷担任了滑板、轮滑两个比赛项目的英文播报员。

  9月27日,随着中国16岁小将张杰在杭州亚运会滑板男子街式决赛中摘金,杭州亚运会滑板项目比赛全部结束。本届亚运会滑板项目赛期为4天,为了向世界展现亚运会的风采,朱宸廷做足了功课。“每一天比赛前,我都要做大量案头工作。参赛运动员来自亚洲各地,存在地域口音问题,为了让运动员能听懂是在播报他们的名字,我经常要进一步查找资料并准确发音,把握不准的还要向运动员本人询问。”4个比赛日的英文播报工作流畅而顺利,朱宸廷以精益求精、严谨认真的态度做到了零失误。

  虽然才25岁,朱宸廷却具有丰富的大赛播报经验。在中国传媒大学攻读硕士期间,他就担任了2022年北京冬奥会和冬残奥会国家冬季两项中心的现场主持人。正是有了两次大赛的经验,在杭州亚运会上遇到一些突发情况时,朱宸廷也能从容自若。“一些正在进行的比赛中,可能会遇到播报脚本顺序临时调换或者赛事章程上的调整,还有实时天气、现场观众人数等变化,都需要我在播报中及时做出反应。”朱宸廷说。

  滑行、跳跃、旋转﹑翻腾……中国滑板队在杭州亚运会滑板项目斩获3金2银2铜,创造了在世界大赛的最好成绩。“每当奏国歌、升国旗时,现场的中国观众都抑制不住喜悦,而当我播报冠军来自‘the People's Republic of China’时,更是深感骄傲和自豪。”朱宸廷激动地说。

  由于身兼两个比赛项目的英文播报工作,朱宸廷抵达杭州后,中秋节、国庆节都在为赛事忙碌。“会不会想家?”记者问。“肯定想啊!”朱宸廷毫不犹豫地说,“出发前,家人经常说要跟我通话,因为怕耽误我的工作,所以一直没打电话来。等比赛结束后,我一定要和家人好好聚聚。”

  用声音传递信息,用声音感染观众,用声音点燃气氛。朱宸廷说:“做一名在家门口的国际赛事播报员是件非常自豪的事情,希望有更多人担任中英文播报员,为中国体育贡献自己的力量。”

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:头版
   第02版:要闻
   第03版:天下
   第04版:新论
今年我省获中央生态环境资金24.45亿元
李诗沣力挽狂澜立头功
2023江西省体育产业发展大会将在新余市举行
江西省“好人示范宣讲团”成立
亚运会上的江西好声音
以高效能统计服务高质量发展
党建强劲有力 发展更有活力
图片新闻