“我的摩托车就找回来了，你们真是神速啊！”8月21日8时，家住上栗县鸡冠山乡的易先生接到上栗县公安局鸡冠山派出所的电话通知，惊喜中带着难以置信，仅用30分钟，警方就将他被盗的摩托车找回来了。

　　易先生摩托车被盗案的告破，是鸡冠山派出所高效侦破民生案件的一个缩影。今年以来，鸡冠山派出所紧盯群众关注的侵财类民生小案，强化侦破和打击力度，赢得辖区群众的好评。今年1至8月，该所已累计破获侵财类民生小案14起，破案率达93.3%，为群众挽回损失近6万元。

　　“我们抽调了4名业务能力强的民警、辅警成立‘破小案’小组，专门负责辖区民生小案的侦破。”鸡冠山派出所负责人说。除此之外，该所将追赃挽损作为检验“破小案”成效的重要标准，在打击违法犯罪的同时，尽最大努力挽回受害人的损失。

　　今年4月，鸡冠山乡发生多起搅拌机电缆、抽水泵、挖机配件、货车发动机等被盗案件。经民警调查走访发现，犯罪嫌疑人先后5次于后半夜在辖区流窜作案，盗窃财物后卖给路边的废品回收站进行销赃。案件告破后，鸡冠山派出所及时将追回的赃款全部退还给受害人。“本来没抱什么希望，没想到派出所同志不但把案件破了，还挽回了我的损失。”失主黄先生领回财物后喜笑颜开。 （王 萍）