“这部古籍缺页、破损多达数十页,我们查到美国哈佛大学和日本内阁文库均藏有相同版本,正协调如何获取该底本。”近日,在《江右文库》编辑部,工作人员就如何从海外获得《周易古今文全书》底本进行讨论。
《周易古今文全书》由明代理学家、上饶人杨时乔编撰,是一部易学著作。该书被列入《江右文库》“文献编”,底本原从南京图书馆获取,因存在缺页破损,正协调从海外配补所缺、残损书页。
“学术性、历史性、艺术性是《江右文库》选取古籍底本遵循的基本原则。”《江右文库》编辑部主任游道勤介绍,底本的选择对于古籍整理工作至关重要,决定古籍整理质量,是传承文脉的基础。
江西是典籍资源大省,江西先贤著述在中华典籍中具有重要地位。据统计,目前可考江西古代作者1.7万余人,著述4万余种,存书1万余种。这些典籍记录了江西历史变迁与人文特质,是中华优秀传统文化的重要组成部分,可惜因历史原因散藏于世界各地。
为铸造赣鄱文化传世精品,《江右文库》编纂工作启动之初即提出要搜集散落海外的典籍资源,尤其是尽量收全海内外稀见江西文献。
“寻访收集底本这项工作难度较大。”《江右文库》编辑部副主任程学军是古籍保护工作者,谈起寻访底本工作时,颇有感慨。程学军介绍,寻访底本之前,工作人员要先通过省内古籍普查书目数据、全国古籍普查登记基本数据库、全球汉籍影像开放集成等平台检索古籍信息、确认底本,再联系省内、国内、海外的藏书机构,核实古籍存藏状况。
大部分古籍收藏单位对《江右文库》的编纂工作给予了大力支持和帮助,但寻访、获取工作也遇到不少困难。尽管如此,编纂人员通过多方联络、反复磋商,仍在海内外多家藏书机构发现不少珍贵古籍底本。
明代郭子章所撰《豫章书》是一部122卷的江西通志,史料价值极高。康熙、雍正年间修《江西通志》时多有引用,乾隆年间《四库全书总目》亦有收录,后被学界认定散佚。编纂团队多方寻访,最终在山西省博物院找到残存3卷绿格精抄本,经协商后获得底本使用授权。
《江右文库》“方志编”中的《〔万历〕吉安府志》,是清代以前保存最完整的吉安府志,由明隆庆二年进士、吉安知府余之祯主修,万历十三年启动纂修,聘请王时槐任总纂,刘元卿、罗大纮等参与编纂,仿史书体例设纪、表、志、传、附录,为江西地方史研究提供了重要史料。编纂团队多方寻访,最终从日本宫内厅书陵部图书馆发现该书底本,并拿到使用授权。
截至目前,仅“方志编”就获取底本359部,其中省内6家机构123部、省外14家机构207部、域外6家机构29部,涉及江西省图书馆、国家图书馆和日本国立国会图书馆、美国哈佛大学燕京图书馆等。“文献编”经部底本近400部,省内9家机构177部、省外25家机构187部、域外9家机构33部。
《江右文库》是我省有史以来规模最大的文献整理与研究出版工程。目前,底本寻访工作仍在持续。编纂人员表示,每一部珍贵底本的获取,不仅是对赣鄱文脉的接续,更是对中华优秀传统文化的守护。
本报全媒体记者 曾悦之
