□ 司正博

　　生活中，常有姓杨的朋友自我介绍：“我姓杨，木易杨。”这个“杨”，繁体字其实并非“木”加“易”。

　　《说文》注：“杨，木也，从木昜（yáng）声”，是一个标准的形声字。昜，是“阳”的古字。仔细分辨，“昜”与“易”还是有较大区别的。昜，由“日、一、勿”组成；易，由“日、勿”组成。

　　带有“昜”部的字如“場”“暘“揚”“暢”“腸”“湯”，其韵母均为“ang”，汉字简化后写作“场”“旸”“扬”“畅”“肠”“汤”。而带有“易”部的字如“踢”“锡”“剔”“惕”“赐”“蜴”等，其韵母均为“i”，在汉字简化中字形并没有变化。

　　在古籍和碑帖中，也偶有将“昜”部和“易”部的字混同的情况，这应该属于摹写或刊刻时的讹误。“昜”部和“易”部的字在义项、读音和形体上都有较大差异，我们在书法创作时，对此类繁体字当本着严谨的态度进行区别。尤其是杨姓朋友在自我介绍时当注意，正确的说法应为“我姓杨，木昜杨”。