往期阅读
当前版: 10版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

乡 音

  75岁的岳母没读过一天书,却能把一口正宗的南城话说得流利顺畅、字正腔圆,偶尔还“金句”不断,说出几句乡土深处话糙理不糙的“至理名言”,让我脑洞大开。24岁的硕士女儿,有点随我,口拙嘴笨,压根没有继承外婆基因,语言天赋上与外婆差十万八千里,直至今天,跟外婆一条板凳,一起交流,还老操着一口普通话,让外婆听着别扭。让她好歹整两句南城话,要么就是“擦枪走火”,要么就是“拗(ao)拗爆(bao)爆”,总觉得拿捏不了,很是费劲。

  然而,在中国人的骨子里,“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,乡音是亲切的、永久的,是母腹中便已熟知,一生所系的一种特殊的生命印记,无论你身在何地,飞得多高,乡音都像风筝的线头,牢牢拴住你。

  有一次,坐动车到北京出差,回来时,邻座的一个小伙接到母亲电话,一口地道的南城话,瞬间拉近了我们的距离。“他乡遇故知”,一打听竟然跟我来自同一个乡镇——里塔镇。这下我们有了共同语言,一路上我们操着乡音,拉着家常,有说有笑,路途也不觉冗长。

  一方水土养育一方人。从某种程度上来说,方言更能代表一个地区的文化特色。作为珍贵的地方语言、特有的地域文化,近年来,随着人口的频繁流动和城市化的快速推进,传统乡音正以惊人的速度消逝——很多农村家长与孩子都用普通话交流了,就像我女儿这代,离开家乡,越是在外,越没有了乡音的羁绊。

  十里不同音,百里不同俗,在不大的抚州,乡音也是差异极大,各有千秋。南丰人、广昌人说话舌头打卷,音调颇有吴侬软语的感觉;临川、东乡人说话声音较“冲”,有点吵架不服输的味道;而家乡南城话,属于赣方言抚广片,语调简洁、生动、形象,富有节奏感,与南城人直率、幽默的性格吻合。例如,从岳母口中不时爆出的南城方言谚语——“除了一管咀(嘴),鹰都叼得起”“会挌(合)人个个好,不会挌(合)人跟庙里菩萨都讲口(吵架)”等民间方言说起来就很生动活泼、极富表现力。

  世间美景百般好,唯有乡音最动人。我的一位尹姓师兄,工作之余,长期致力于乡音保护传承,制作了很多插科打诨的方言配音小视频,在网上推广,让乡音传播插上翅膀,引起不少漂泊在外游子的共鸣。还有一个在上海工作的蔡姓同窗,爱挖掘南城话的魅力,对乡音专门进行研究,引导年轻人爱上方言、能说方言、说好方言……乡音标注着每个人的身份,在茫茫人海中推动着故人的相遇。

  □ 彭国正

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:头版
   第02版:要闻
   第03版:国内
   第04版:天下
   第05版:视线
   第06版:政文
   第07版:经济
   第08版:吉安新闻
   第09版:综合
   第10版:樟树下
   第11版:三农
   第12版:融合
矮墙春秋长
外婆爱种菜
萝卜酸,萝卜甜
给一棵树“过生”
五岁过后是一岁
乡 音